広木隆「『悪事は成功のカギ』とのたまう金融機関幹部たち」

　名言といえば、ライス大学で行ったケネディ大統領のスピーチが有名だ。

「We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard, because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills, because that challenge is one that we are willing to accept, one we are unwilling to postpone, and one which we intend to win, and the others, too.」

＜訳＞
「我々が10年以内に月に行こうなどと決めたのは、それが容易だからではありません。むしろ困難だからです。この目標が、我々のもつ行動力や技術の最善といえるものを集結し、それがどれほどのものかを知るのに役立つこととなるからです。その挑戦こそ、我々が受けて立つことを望み、先延ばしすることを望まないものだからです。そして、これこそが、我々が勝ち取ろうと志すものであり、我々以外にとってもそうだからです」

　金融不祥事の根絶は難しい。宇宙を目指したケネディの言葉をいまここに引いたのは、「月に行こう」という目標を、他のどんな言葉にも置き換えることが可能である、ということを示したいがためである。

＜過去のキュレーション記事＞
株価安値、AKB総選挙は「日本よガチになれ」と訴えている
なぜNECとパナソニックは、そんなにも情けないのか？

●広木隆（ひろき・たかし）
：マネックス証券チーフ・ストラテジスト
1963年生まれ。上智大学外国語学部卒業。87年大和証券に入社。その後、ファンド・マネージャーを志し、資産運用業界に転身。富士投信投資顧問、フィデリティ投信、JPモルガン・アセット・マネジメントなど、国内系、外資系の運用会社を渡り歩き、株式投資の最前線に20年以上携わる。2010年9月より現職。