NEW

進学、就職、結婚で毎回トラブル! 中国版キラキラネーム「怪名」に苦しむ人々

【この記事のキーワード】

,

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
china001
パソコンで入力できない生癖字。一部の地方でしか使わないものもある

【日刊サイゾーより】

 漢字の国・中国では今、パソコンやスマホで打てない難しい漢字を「生癖字」「冷癖字」と呼び、そんな字を使った名前を「怪名」と呼んでいる。怪名を付けられた人は、日常生活ですさまじく不便な待遇を受けることになる。「信息時報」(12月1日付)が報じた。

 広州市に暮らす24歳の女性は、自分の名前が特殊なために、普段の生活や学校でたびたび苦労してきた。彼女の名前の中には「王」の隣に「楽」と書いて「リー」と読む字が用いられている。現在、中国で使用されている簡体字ではない生癖字だ……

続きはこちら