>  > 夏目漱石が「I love you」を「月がキレイですね」と訳した理由。
識者のブログ記事一覧Business Blog
NEW
中島よしふみ

夏目漱石が「I love you」を「月がキレイですね」と訳した理由。

小説家の夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳した……何年か前から度々目にする逸話だ。これが本当の話かどうかはかなり怪しい所もあるようだが、意外性やその面白さから拡散しているようだ。オシャレな表現、日本人らしい奥ゆかしさがある、などおおむね…

識者のブログ記事一覧Business Blog
松本大

太り気味.
松本大

広告業界の現状と未来を語る(マーケティング、経営コンサル)

10年連続減少中。なぜ書籍や雑誌は売れないのか?.
広告業界の現状と未来を語る(マーケティング、経営コンサル)

政治学に関係するらしきもの

7月7日は何の日.
政治学に関係するらしきもの

ロバスト・ヘルスの川口

睡眠のリテラシー72.
ロバスト・ヘルスの川口

近藤駿介(エコノミスト)

籠池理事長、証人喚問前夜.
近藤駿介(エコノミスト)