ネイティブに誤解される!? 日本人が言いがちな残念な英語フレーズ

　断るときは、最初に、「I’m afraid…」もしくは「I’m sorry …」をつけて、「すみませんが…」「申し訳ありませんが…」という気持ちを伝えます。この場合なら、

I’m afraid I can’t.

　「申し訳ないけど、無理そう」と言うと、関係性にヒビが入ることなく上手に断ることができます。

　このように、学校で習った「正しい」英語をそのまま使ってしまうと、場合によっては、自分の印象を悪くしてしまうことも……。

　そういった事態を避けるためにも、せひとも読んでおきたいのが『mini版もしもネイティブが中学英語を教えたら』（デイビッド・セイン著、アスコム刊）。「ネイティブと英語で話したい！」と思う方は、ネイティブのリアルな視点から、中学英語のポイントをおさらいしてみてはいかがでしょうか。

（新刊JP編集部）

※本記事は、「新刊JP」より提供されたものです。